Monday, December 27, 2010

Tu Ek PahuNaa Ya Gharacha - Marathi Poem by Chandrika Ranade

This sobering poem by Chandrika Ranade reminds us all, that we are born with nothing, and shall die with nothing. All wealth, power, beauty, hubris is ephemeral.


तू एक पाहुणा या घरचा, मुक्काम घडीभर भूवरचा || ध्रु || 
आतिथ्य घेउनी झालासी, तू कृतघ्न घरच्या स्वामीसी ||
तुझ विसर कसा पडला त्याचा? || १ || तू एक पाहुणा ... 
या घरी रडत तू आलास, असहाय पांगळा होतास ||
उपकार आठवी स्वामीचा || २ || तू एक पाहुणा ... 
अभिमान रूप गुण शक्तीचा, अभिमान तुला धन दौलतिचा ||
जरी राजा असशिल दुनियेचा || ३ || तू एक पाहुणा ... 
या जन्मी करशिल सुकृत जे, तेव्हढेच रे येइल संगे ||
हा न्याय असे देवाघरचा || ४ || तू एक पाहुणा ... 
अंतरास आपुल्या तू शोध, हा साधू संतांचा बोध ||
चंद्रिकेस वाटे मोलाचा || ५ || तू एक पाहुणा ...

Saamb Kasa Zala Pisa - Marathi Poem by Chandrika Ranade

This is a poem by Chandrika Ranade depicting a story where Shankar (Lord Shiva, also known as Saamb) is meditating in the forest. Parvati dresses up as a tribal woman and enchants him with her stunning beauty. Shankar, distracted, looks up and is instantly attracted towards her. He asks her what her name is and who her husband is. Deciphering her veiled answer, he realizes that the tribal woman is indeed his own wife, Parvati (Ambika)!
संब कसा झाला पिसा? सांग भिल्लिणी! ||
शंकरास तुझा ध्यास लागला मनी ||
नयनशरा मरून हरा घालिसी मोहिनी ||
राम नाम, राम ध्यान विसरला झणी ||
तुझ्या मागे धावू लागे, भान हरपुनी || ध्रु || 
मदनारी धरून करी विनवी तिझवनी ||
सांग म्हणे नाव तुझे, कोण तव धनी?
माझा धनि रागिट त्यानी मदन जाळिला ||
रणांगणी युद्ध करुनी त्रिपुर मारिला ||
ओळखली शंभूनी सती अंबिका ||
शिवशक्ति संवादे गुंफे चंद्रिका || १ ||

Saad Pavasachi Aali - Marathi poem by Shanta Shelke

A love affair between the sky and the earth.
साद पावसाची आली, शहारली माती ||
भुई सवे आभाळाची, जुळे आज प्रीती || ध्रु ||
उठावले घन घन घोर, नील कंठ झाले मोर ||
पिसार्यात लाखो डोळे, गगन न्याहाळीती || १ || 
निळामधे हीरक जडती, तसे शुभ्र बगळे उडती ||
कोसळती धारा धारा, दिशा धुंद होती || २ ||

चिंब चिंब जांभुळ रानी, मेघ मंद्र घुमती गाणी ||
मुके भाव हृदया मधले, शब्द रूप होती || ३ ||

तृप्त शांत झाली धरणी, मधुस्म्रिते हिरव्या कुरणी ||
पुसट चुंबना सम ओल्या सरी येती जाती || ४ ||

गगन धरा झाली एक, मुक्त प्रीतिचा अभिषेक ||
एक निळ्या आनंदाची धुंद ये प्रतीती || ५ ||

A poem by Shanta Shelke describing a love story between the earth and the sky.
Genre: Light Indian Classical
Vocals, Composition: Sandeep Ranade
Lyrics: Shanta Shelke
Tabla: Ramdas Palsule
Harmonium: Chinmay Kolhatkar
Recording Engineer: Nitin Joshi
Recorded: January 2008