Wednesday, September 12, 2018

Raga Bhairav - Drut Ektaal - On Toddlers' Demands and Sleep.


जागो अब जागो जागो!
सूरज पूरब से छायो || धृ ||  
हम सारी रैन "गावे",
नैन बरसावे, थारो जगावे, ना पछतावे!

गरवा लगावो!
        खिलावो!
                झुलावो!
                        सुलावो! || १ ||
Explanation:
Kid to Parent: 
"Wake up right this minute! Wake up! Wake up!!
The sun's coming up in the east.
I don't care that I've been up all night "singing" and crying and have not let you sleep a wink. Now hug me, feed me and rock me to sleep, right this minute!
  

No comments :

Post a Comment