Wednesday, March 18, 2020

A Song about fighting the Coronavirus



March 2020

ना करो, ना करो, सुनो मोरी बात |
ना Corona करो, सुनो मोरी बात |
ना मिलाओ हाँथ, हम जोड़त हाँथ  |
ना लगाओ मुख सो मैले हाँथ! || धृ ||  
मत डरो, घर रहो, कुछ दिन रात |
Corona पे मिल करोना मात |
जग कर निरोगी दीनानाथ! || १ ||

1 year later...

 

ना करो, ना करो, कहो मोरे साथ |
ना Corona करो, कहो मोरे साथ |
 ना रहो साथ, हम जोड़त हाँथ |
 ना दिखाओ मुख सौ नाक, दाँत || धृ ||  
मत डरो, धीर धरो, कुछ दिन रात |
टीका लगाके मिल करेंगे मात |
जग कर निरोगी दीनानाथ! || १ ||

Translation:
This is a song about how we can stay safe and do our part during the worldwide Coronavirus pandemic.
March 2020 
Please don't, please don't! I must speak.
Please don't spread Corona! I must speak.
Please don't shake my hand, let's try a different technique 🙏
Let's keep those filthy hands away from our cheek. 
Let's work from home, but let's not freak.
Let's conquer Corona, before the havoc it'll wreak.
Please keep us all healthy, O savior of the weak.

1 year later...

Please don't spread Corona! Say it with me...
Keep physical distance, I beg thee.
Don't keep your mouth, nose or teeth mask-free!

Let's have patience, we're nearly there.
The vaccine will soon end this nightmare.
O savior of the weak, hear our prayer.
(The song is composed in Raga Basant, Addha Teentaal)

 


1 comment: