Showing posts with label music::compositions::taal::addha-teentaal. Show all posts
Showing posts with label music::compositions::taal::addha-teentaal. Show all posts

Wednesday, November 2, 2016

Lament of a person who's lost their phone! (Raga Jogkauns, Addha-Teentaal)

उन बिन बरसत अखियाँ ।
उन बिन उड़ी मोरी नींदरियाँ ।
छबि अधूरी रही बिन रसियाँ ।
तड़पत बीती उमरियाँ ॥ धृ ॥

कैसे अकेले देखूं दुनिया?
कैसे बोलू संग सब सखियाँ?
'नादरंग' कोई नहीं खबरियां
फोन बिन निकसे जिया! ॥ १ ॥

This is the lament of a person who's lost their beloved (... wait for it...) phone!
I can't stop the tears! I miss you dearly!
I can't sleep (... without my Music app singing me a lullaby)
The picture is incomplete without your presence (...of course ... no selfies possible!)
Living my life without you is sheer torture!
How do I go see the world, all alone? (... without my Maps app, i'll get lost)
How can I talk to my friends about my depression? (... no WhatsApp!)
There is absolutely no news ... where are you!? (... no Twitter, Facebook or News app!)
RIP dearest Phone, my life wastes away too!  

Thursday, February 20, 2014

Bhinna Shadaj (Kaushi Dhwani), Madhyalay addha-teentaal (Feb 2014)

Composition
सखी री, कब मिल पावेंगे?
उन बिन चैन जिया को न आवे ॥ध्रु॥
चंचल मन मोरा , पिया को पुकारे ॥
भाग मोरा कब खुल जावे? ॥१॥
Explanation
Tell me, O friend, when will I be reunited with my beloved?  

Wednesday, October 13, 2010

Bilaskhani Todi, Madhyalaya Addha-Teentaal (December 2007)

Composition
पिया अब भूल जाओ भूल ॥ 
बोल हमारे, दु:ख पहुँचाए ॥
बोल तुम्हारे, हम गये भूल! ॥ध्रु॥

जो बोल थे हलके बोल ॥
चुभे काँटो जैसे हमरे बोल ॥
अब तो माफ करदो भूल! ॥१॥

Explanation
Dear, forget my mistake ...
I said some things that hurt you, 
You said some things that I ignored!

I did not mean to hurt you, but my words caused you pain.
Let us put this misunderstanding behind us!

Bandish Ki Thumri, Raga Hemawati, Madhyalaya Addha-Teentaal (October 2007)

Composition
मैं ना पा+उँ, मन जो चाहे ॥ 
कल है जैसे+ कारा अँधियारा ॥ध्रु॥

आज के ज्योती+ मेँ आज ही देखो ॥
कल होगा +नया उजियारा ॥१॥
Explanation
Life is not working out as I thought it would
The future is uncertain!

The best advise is to live in the present 
and believe that tomorrow is a brand new day!
 Recording

Ahir Bhairav, Madhyalaya Addha-Teentaal (January 2007)

Composition
मन की चाहत, अतही डरावत ॥
बोलत मन, 'नादरंग' बिसरावत ॥ध्रु॥
मन अती सोचत, प्रीत छिपावत ॥
मन से पूछत, प्रीत दिखावत! ॥१॥

Explanation
Afraid to face his feelings, 'Naadrang' ignores his inner voice.
Love is suppressed by reason; Get in touch with your true feelings!

Wednesday, September 12, 2007

Raga Hemant, Madhyalaya Addha Teentaal (Sept 2007)

Composition
सखी री, कब मिल पावेंगे?
उन बिन चैन जिया को न आवे ॥ध्रु॥
चंचल मन मोरा , पिया को पुकारे ॥
भाग मोरा कब खुल जावे? ॥१॥
Explanation
Tell me, O friend, when will I be reunited with my beloved?